《杀戮上的财富》

本条目初稿作者：JMeng

本条目短网址：http://appedia.arc.capn-online.info/mk

图1《杀戮上的财富：动物权利政治经济学》官方网站：[2]

本书于2007年由AK出版社出版，书原名为Making A Killing: the political economy of Animal Rights，笔者根据内容翻译书名为《杀戮上的财富：动物权利政治经济学》，因为“making a killing”在英文中可表示发财，在本书背景下又指对动物的屠杀。著名动物权利哲学家Gary L. Francione为本书书写了前面的赞语。

作者Bob Torres是纽约St. Lawrence University的社会学助理教授，动物权利分子，和严格素食者，他开设了一个在线动物权利广播台。

全书分五个章节[2]

1. Taking Equality Seriously严肃的讨论平等

2. Chained Commodities枷锁中的商品

3. Property, Violence, and the Roots of Oppression财产，暴力和压迫的根源

4. Animal Rights and Wrongs动物权利和它的问题

5. You Cannot Buy the Revolution 你不能花钱买革命

书中用马克思主义政治经济学理论和安那其（安那其Anarchism是一种反对在社会上建立权威，强调建立广泛平等的观点，有翻译为无政府主义，笔者认为该翻译欠妥且不全面）理论解释动物权利问题。说动物，尤其是工业化农场里的动物是被资本主义严重压迫的一个最低层阶级。同时作者认为各种压迫和非正义的社会现象相互关联，从压迫有色人种到压迫妇女儿童；从压迫剥削工业化农场里的动物到压迫剥削自然环境，这些所有社会问题的根源是相同的。动物权利运动不能单独存在，要解决它们需要一个消除一切不平等的、统一的社会改造运动。谈到写本书的原因作者说：“The Left needs animal liberation, and animal liberation needs the Left…左翼运动需要动物权利，动物权利需要左翼运动。争取社会平等的抗争如果无视了我们中无语的那群（动物）是无法合理解释的，同样的，无视人类社会平等问题的动物权利运动也是站不住脚的，我希望这本书可以激发对资本主义社会中阶层和控制的讨论，鼓励我们所有的人超越对改变社会活动理解的局限。”[2]

由书中的基本观点引发，作者进一步讨论了当前动物权利运动里的一些问题，书中使用大量篇幅批评了动物权利运动里的一些比较有名的组织和个人，包括动物权利哲学家，《动物解放》作者Peter Singer和善待动物组织PETA。以批评PETA问题为例，他认为PETA的很多宣传手段涉嫌剥削其他群体，一个主要的关注焦点是PETA大量使用女性的人体作宣传，将女性视作物品和商品。此类问题在女性解放运动里一直倍受抨击，被视作体现男女不平等的主要社会现象之一（具体抨击的原因请参看女性解放运动相关材料，比如西蒙娜德波伏娃的《第二性》）。书中提到PETA曾有一个宣传广告，广告里是一个脱衣舞女的舞蹈，在这个广告过程中间不时有农场动物糟糕处境的画面闪过，最终这个舞女将衣服全部脱下。而且他说PETA的明星战术是违反人的普遍平等原则的，强化了一些人超过大多数人的概念，将少数人树立成高人一等的权威。

同时作者批评一些组织成长到一定规模后都变成了接纳捐款的官僚机构，办事效率降低，花费大量钱在维持机构运作和发放人员工资上。同时作者认为依靠花钱买“革命”是不可能改变社会的，真正的改变是来自“每个人”自发的改变，真正的社会运动是由每个人组成的。教育很重要，但不应该是教育人们接受现有的观点，而是教育人们解放自己甘于受控和受压迫的思想。

本书的批判精神值得推广，动物权利理论和实践的健康发展需要建立在一个允许百花齐放，百家争鸣的舆论环境中，真理只有在各种不同声音的碰撞中才能现形，要鼓励各种不同声音的出现。本书尚无中文翻译版本，国内出版机构可考虑翻译引进。购买本书请浏览： http://www.amazon.com/Making-Killing-Political-Economy-Animal/dp/1904859674

参考资源：

[1] Bob Torres, Make a killing: The Political Economy of Animal Rights《杀戮上的财富：动物权利政治经济学》

[2] 《杀戮上的财富：动物权利政治经济学》官方网站：http://www.makingakillingbook.com/